[Limited] Tội ác của Sylvestre Bonnard và Đảo Chim Cánh Cụt

Giới thiệu tác phẩm

Nhân dịp kỷ niệm 100 năm tác giả Anatole France đoạt giải Nobel Văn học (1921–2021), Đông A trân trọng ra mắt bản dịch mới của hai tác phẩm tiêu biểu cho hai thời kỳ sáng tác của nhà văn: Tội ác của Sylvestre Bonnard và Đảo Chim Cánh Cụt. Ấn phẩm thuộc tủ sách Trăm năm Nobel, do dịch giả Trân Châu chuyển ngữ.

Tiểu thuyết đầu tay Le crime de Sylvestre Bonnard (Tội ác của Sylvestre Bonnard) xuất bản năm 1881 đã mang lại thành công lớn cho France, giúp ông được biết đến ở vị thế một tiểu thuyết gia và được nhận giải thưởng của Viện Hàn lâm Pháp. Câu chuyện gồm hai phần có liên kết với nhau, kể về cuộc hành trình của học giả Sylvestre Bonnard đi tìm bản thảo cổ Truyền thuyết vàng, và sau đó là cuộc gặp gỡ giữa ông với cô con gái của người trong mộng xưa kia. Tiểu thuyết này được đánh giá ở văn phong tao nhã, mang chút châm biếm nhẹ nhàng, ý vị – phong cách đã trở thành đặc trưng cho văn chương Anatole France.

L’Île des Pingouins (Đảo Chim Cánh Cụt, 1908) đánh dấu sự thay đổi lớn trong sự nghiệp sáng tác của Anatole France. Nếu như trước đó, ông đắm chìm vào tư tưởng của bản thân, chỉ nhìn về cái đẹp ở thời quá vãng xa xôi, thì nay ông dành nhiều sự quan tâm đến vấn đề chính trị đương thời và thường xuyên hướng mũi dùi châm biếm về phía Giáo hội. Tác phẩm kể về một đất nước Chim Cánh Cụt giả tưởng, ra đời do Thánh Maël rửa tội nhầm cho những chú chim trên một hòn đảo xa xôi. Qua ngòi bút châm biếm sắc sảo mà ý nhị, mang đậm phong cách của Voltaire và Fénelon, tác giả đã vẽ nên toàn bộ bức tranh xã hội nhiễu nhương từ thời cổ xưa cho đến thời hiện đại, và đưa ra những dự đoán ảm đạm về tương lai.

Trong cuốn sách này, bạn đọc sẽ được thưởng thức minh họa truyện Tội ác của Sylvestre Bonnard của họa sĩ Paul Destez (1851–1919), nằm trong ấn bản năm 1907 của nhà xuất bản Calmann-Lévy; và minh họa truyện Đảo Chim Cánh Cụt của họa sĩ Frank C. Papé (1878–1972), do nhà xuất bản The Bodley Head phát hành năm 1925.

Quy cách ấn bản:

Sách được in với quy cách ấn bản giới hạn có đánh số, như một cách vinh danh xứng đáng dành cho những viên ngọc văn chương quý giá của nhân loại.

Cuốn sách dày 724 trang, khổ 16 x 24 cm. Ruột sách là giấy mỹ thuật Dali Bianco Cream và Dali Candido White định lượng 110 gsm. Bìa sách là bìa cứng với chất liệu bọc bìa là Heritage Library Buckram được nhập từ hãng Ratchford, Anh quốc.

Sách được in hai màu bằng công nghệ mực vi sinh, mạ cạnh sách bằng nhũ vàng và in dấu Limited Edition của Đông A; có dấu sở hữu sách Ex libris.

Thanh Anh Thư Quán - Sách Tiếng Việt & Trang Sức Phong Thủy May Mắn.